Parent communication (Spanish) 3/06/23

Buenos días familias de Collinswood, ¡La semana pasada estuvo llena de actividades para celebrar! Corrí en el medio maratón de la Copa Corporativa el sábado en el centro de Charlotte. Y quiero alentar a cada uno de nosotros a priorizar nuestra salud y bienestar.

Hoy, nuestros alumnos de 8º grado visitarán el Museo de los Derechos Civiles en Greensboro. ¡Gracias a nuestro Asesor de Padres del Mes de la Historia Negra que lanzó esta oportunidad para nuestros estudiantes con su aporte el año pasado! Estamos utilizando algunos de nuestros fondos de diversidad de la PTA para cubrir el costo de esta experiencia. Esta será una actividad anual para nuestros estudiantes con el apoyo de nuestra PTA. Gracias.

¡Gracias Sra. Bautista y equipo de PTA! Gracias a nuestra PTA y al liderazgo de la Sra. Bautista, quien dirigió al equipo de padres para implementar el baile "Noche en el Acuario". Hablé con tantos padres que disfrutaron muchísimo la experiencia con sus hijos. El espíritu de Collinswood era hermoso.

Más celebraciones de Collinswood: consulte nuestra página de Facebook para ver nuestro coro de honores de 4.º y 5.º grado. ¡Nuestra escuela ofrece tal diversidad de experiencias para nuestros estudiantes! ¡Gracias a la Sra. Alcamo que pasó su sábado honrando a nuestros estudiantes!

Gracias a nuestros maestros y padres chaperones que pasaron 3 días en Camp Thunderbird con nuestros estudiantes de 5to grado. Su regalo de participación de los padres y su tiempo ayudaron a que esta experiencia fuera todo un éxito.

¡Felicitaciones a nuestro Club de Ajedrez que obtuvo el 8vo lugar de 40 en su competencia reciente. Nuestro nuevo trofeo se muestra en nuestra oficina principal. ¡Tenemos un próspero Club de Ajedrez! Gracias a nuestra PTA que también está financiando tableros de ajedrez y materiales adicionales para nuestro programa de desarrollo de talentos.

El viernes pasado, Collinswood recibió a más de 30 educadores de todo el estado y la región para la visita al campus de la Asociación de Idiomas Extranjeros de Carolina del Norte y un recorrido para observar las mejores prácticas en la educación bilingüe. ¡Nuestros maestros (y estudiantes) brillaron! Varios de nuestros estudiantes de secundaria participaron en los recorridos y en las sesiones informales de preguntas y respuestas. ¡Recibir a los Educadores de FLANC fue un momento principal de orgullo! Los comentarios de los invitados reflejaron la singularidad de Collinswood y lo especiales que somos como comunidad escolar.

Esta semana, realizaremos una visita al edificio de la Comunidad de Aprendizaje del distrito y revisaremos nuestro Plan de Mejoramiento Escolar.

Luego, el sábado, 8 miembros de nuestro personal asistieron a la conferencia aquí en Charlotte. ¡Nuestra coordinadora magnet, Griselda Pérez, fue presentadora en la conferencia!

Deportes de primavera: ¡Atención, niñas de 7.° y 8.° grado de secundaria! Necesitamos un par de niñas más y podremos tener un equipo de fútbol de niñas,y un equipo de niños este año. Comuníquese con el Sr. Kevin o el entrenador Davis si su hija desea participar.

Gracias a nuestra maestra de sexto grado, el esposo de la Sra. González, quien servirá como entrenador de nuestro niños.

Read Across America, “Bringing Communities Together” del 7 al 17 de marzo: Este evento está organizado por la Asociación Nacional de Educación que promueve una nación de lectores diversos a través de libros recomendados, autores y recursos didácticos que promueven la diversidad y la inclusión. Puede obtener más información sobre Read Across America de la NEA y cómo desean aumentar la diversidad de lectores durante todo el año aquí.

Los estudiantes de nuestra escuela K-8 participarán en una variedad de actividades que respaldan este tema.

Mes de la Historia de la Mujer “Celebrando a Mujeres Extraordinarias”: ¡Nuestros maestros están incorporando el tema del Mes de la Historia de la Mujer en sus aulas e instrucción!

En el horizonte: encuestas estudiantiles: si desea obtener información sobre las próximas encuestas estudiantiles, comuníquese con la consejera escolar, la Sra. Burgess Lillian.Burgess@cms.k12.nc.us, 

o a un administrador.

1.La Encuesta Anual de Estudiantes de CMS comienza esta semana (del 7 al 17 de marzo) y se realiza una vez al año. Todos los estudiantes de 5º a 12º grado de CMS tendrán la oportunidad de realizar la encuesta. Solicita comentarios sobre el ambiente escolar, la seguridad, las interacciones con otros estudiantes, las relaciones con los maestros y el personal, y las experiencias con la intimidación o el acoso. Los estudiantes pueden optar por no participar en la encuesta.

2.La encuesta de aprendizaje social y emocional de Panorama está programada para administrarse a todos los estudiantes en los grados 3-12 entre el 20 de marzo y el 6 de abril de 2023. Los padres y tutores tendrán la oportunidad de obtener una vista previa de las preguntas de la encuesta en nuestro sitio web de CMS a partir del 1 de marzo de 2023 Para optar oficialmente por que un estudiante no participe en la encuesta de primavera, los padres o tutores deben comunicarse directamente con la escuela de sus estudiantes a partir del 6 de marzo de 2023. Las solicitudes presentadas anteriormente para optar por no participar en la administración de otoño no se transferirán, por lo tanto, una nueva solicitud se requiere.

La encuesta de aprendizaje social y emocional de Panorama está programada para administrarse a todos los estudiantes en los grados 3-12 entre el 20 de marzo y el 6 de abril de 2023. Los padres y tutores tendrán la oportunidad de obtener una vista previa de las preguntas de la encuesta en nuestro sitio web de CMS a partir del 1 de marzo de 2023 Para optar oficialmente por que un estudiante no participe en la encuesta de primavera, los padres o tutores deben comunicarse directamente con la escuela de sus estudiantes a partir del 6 de marzo de 2023. Las solicitudes presentadas anteriormente para optar por no participar en la administración de otoño no se transferirán, por lo tanto, una nueva solicitud se requiere.

Próximas celebraciones de herencia e identidad: A medida que miramos hacia el futuro, si está interesado en compartir su opinión sobre el reconocimiento de nuestra escuela del Mes de la herencia asiática americana y de las islas del Pacífico, el Mes de la herencia hispana o cualquier otro grupo de herencia o identidad, envíe un correo electrónico a nuestro coordinador magnet, Griselda1.Perez@cms.k12.nc.us, O nuestra consejera escolar, Lillian.Burgess@cms.k12.nc.us.

¡Estamos comprometidos a reconocer y celebrar la diversidad de nuestra escuela!