Parent communication 3/12/23 Spanish

Buenas tardes familias de Collinswood, ¿Pueden creer que solo tenemos 4 semanas para las vacaciones de primavera? No olvides adelantar tus relojes ya que Day savings time link  happened this past weekend.

Celebraciones: La semana pasada, ¡Collinswood volvió a brillar! Nuestro Liderazgo de la Comunidad de Aprendizaje de Southwest se reunió conmigo y con nuestro Equipo de Liderazgo de Instrucción para nuestra Revisión del Plan de Mejoramiento Escolar. Visitamos las aulas juntos y hablamos sobre nuestros éxitos y los próximos pasos en nuestro SIP. El liderazgo de nuestro distrito elogió el alto nivel de las conversaciones de estudiante a estudiante, las imágenes ricas en lenguaje para ayudar a los estudiantes a comprender lo que están aprendiendo y qué tan bien nuestros maestros están comunicando el propósito de las actividades de aprendizaje cada día (objetivos de aprendizaje alineados). Compartimos con ellos el importancia de los recursos y materiales de aprendizaje en el idioma español para apoyar nuestro tema de lenguaje dual.

Actualización de deportes de la escuela intermedia: Nos complace anunciar que tenemos un equipo de fútbol femenino de Collinswood en la escuela intermedia. Este es el primer equipo de fútbol femenino de Collinswood Jaguar, ¡adecuado para el Mes de la Historia de la Mujer! Gracias a los padres, la Sra. Whitaker, quien se desempeña como entrenadora. Tenemos espacio para más niñas de 7º y 8º grado si desea participar. Nuestras competencias deportivas de primavera para la escuela intermedia se lanzan esta semana. ¡Gracias al entrenador Davis, al Sr. Kevin y a la Sra. Mallay por colaborar para que esto suceda!

Algunos recordatorios esta semana: nuestro Equipo de Mejoramiento Escolar se reúne el martes por la mañana (híbrido) en la sala de planificación C170 o virtual (7:45 a. m. - 8:40 a. m.) https://cms-k12-nc-us.zoom.us/my/ladirectorarodd

Tendremos un café con la  directora el jueves 16 de marzo, de 8:00 a. m. a 8:40 a. m. y el tema será apoyar nuestro aprendizaje social y emocional y el desarrollo de nuestros estudiantes.

Continuamos celebrando el Mes de la Historia de la Mujer y el tema de “Mujeres Extraordinarias”. Y estamos participando en Read Across America, "Bringing Communities Together" del 7 al 17 de marzo: este evento está organizado por la Asociación Nacional de Educación que promueve una nación de lectores diversos a través de libros recomendados, autores y recursos didácticos que promueven la diversidad y la inclusión. . Puede obtener más información sobre Read Across America de la NEA y cómo desean aumentar la diversidad de lectores durante todo el año aquí.

En honor a la Semana de Read Across America, he decidido que el viernes 17 de marzo será un día sin uniforme para nuestros estudiantes. 😀

Nuestro anuario de Collinswood está a la venta desde ahora hasta el 27 de marzo. Pídalo en línea antes del 27 de marzo.

Actividades futuras:

Nuestra feria del libro de primavera comienza el 17 de marzo y continuará hasta el 24 de marzo a la 1:00 p. m. Las familias y sus estudiantes de la edad de Collinswood pueden hacer listas de deseos y comprar en línea o asistiendo a la feria del libro de 8:15 a 9:15 a.m. todos los días. La feria del libro también estará abierta a los padres y estudiantes de la edad de Collinswood el jueves 23 de marzo de 4:30 a 6:00 p. m. antes de nuestra actuación de primer grado que comienza a las 6:00 p. m. en el salón de usos múltiples. Los estudiantes deben estar acompañados por un padre cuando asistan a la feria del libro en estos momentos. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de comprar libros durante su tiempo de medios programado regularmente.

Marque sus calendarios: la semana internacional se llevará a cabo del 31 de marzo al 6 de abril. El Desfile Internacional y Cultural es una orgullosa tradición de Collinswood. El desfile dará inicio, similar a las Ceremonias de Apertura de los Juegos Olímpicos, varias actividades y eventos temáticos internacionales para nuestro campus. El desfile se llevará a cabo en Collinswood en el estacionamiento de autobuses el viernes 31 de marzo a las 10:00 a.m. 

Se anima a los estudiantes a inscribirse para participar en el desfile en este enlace. La inscripción se cerrará el 27 de marzo. Más información sobre el desfile, las actividades de la semana y la participación de los padres se enviará a casa con su hijo esta semana.

En el horizonte: Encuesta Panorama: si desea obtener información, comuníquese con la consejera escolar, la Sra. Burgess Lillian.Burgess@cms.k12.nc.us, o un administrador.

• La encuesta de aprendizaje social y emocional de Panorama está programada para administrarse a todos los estudiantes en los grados 3-12 entre el 20 de marzo y el 6 de abril de 2023. Los padres y tutores tendrán la oportunidad de obtener una vista previa de las preguntas de la encuesta en nuestro sitio web de CMS a partir del 1 de marzo de 2023. Para excluir oficialmente a un estudiante de participar en la encuesta de primavera, los padres o tutores deben comunicarse directamente con la escuela de sus estudiantes a partir del 6 de marzo de 2023. Las solicitudes enviadas anteriormente para optar por no participar en la administración de otoño no se transferirán, por lo tanto, una nueva solicitud se requiere.

Próximas celebraciones de herencia e identidad: A medida que miramos hacia el futuro, si está interesado en compartir su opinión sobre el reconocimiento de nuestra escuela del Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico, el Mes de la Herencia Hispana, el Mes de la Historia de los Nativos Americanos (año escolar 2023-2024) o cualquier otra herencia o grupo de identidad, envíe un correo electrónico a nuestra coordinadora magnet, Griselda1.Perez@cms.k12.nc.us o a la consejera escolar, Lillian.Burgess@cms.k12.nc.us. ¡Estamos comprometidos a reconocer y celebrar la diversidad de nuestra escuela!